chinese-documentation

chinese-documentation is an open-source docs skill for Claude Code and compatible agents, published by jnMetaCode. Its author describes it as: “中文文档排版参考——中英文空格、全半角标点、术语保留、链接格式、中文文案排版指北约定。仅在用户显式 /chinese-documentation 时调用，不要根据上下文自动触发。”. The project has 7.7k stars on GitHub and is available under the MIT license. Add it to your setup with `/plugin marketplace add jnMetaCode/superpowers-zh`.

What chinese-documentation does

中文技术文档最常见的问题不是内容不够，而是**读起来别扭**——中英文挤在一起没有空格、全角半角混用、一股机翻味。本技能提供一套完整的中文技术文档写作规范，让你的文档**专业、好读、不出戏**。

Installation

Add chinese-documentation to your agent with:

/plugin marketplace add jnMetaCode/superpowers-zh

Always review a skill's source before installing it. This command comes from the skill's public repository; the linked repo is the source of truth for exact setup steps.

What's inside

The SKILL.md for chinese-documentation is organised into these sections:

• 概述
• 中文排版规范
• 空格
• 标点符号
• 数字
• 中英混排最佳实践
• 术语处理原则
• 首次出现标注翻译
• 避免过度翻译
• API 文档中英对照格式
• 接口文档模板
• 金额表示约定

When to use it

Reach for chinese-documentation when you want docs help from your agent without writing the same instructions every session. Load the skill and the agent picks it up automatically for relevant tasks.

Strengths

• Clear MIT license — safe to read and adapt
• Ships in jnMetaCode/superpowers-zh, an established project with 7,721 GitHub stars
• Actively maintained (recent commits)

Topics

Frequently asked questions

What does chinese-documentation do?

中文文档排版参考——中英文空格、全半角标点、术语保留、链接格式、中文文案排版指北约定。仅在用户显式 /chinese-documentation 时调用，不要根据上下文自动触发。

How do I install chinese-documentation?

Run /plugin marketplace add jnMetaCode/superpowers-zh in your agent, then reload your skills. Review the source at https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh before installing.

Is chinese-documentation free to use?

Yes. chinese-documentation is free and open source under the MIT license, so you can read, run, and adapt it within that license's terms.

Where does chinese-documentation come from?

chinese-documentation ships inside jnMetaCode/superpowers-zh, a repository that contains 21 catalogued skills in total. The repository's 7,721 GitHub stars apply to that whole collection, not to this skill on its own.